老建筑更新改造：度假酒店

▲更多精品，关注“世界城市更新”

奈良是日本文化的发源地，闻名世界。该景点位于奈良公园的西部边缘，奈良公园是日本风景最优美的地方之一，该景点被视为公园的门户。

虽然奈良县吸引了来自日本各地和世界各地的众多游客，但该县可供游客住宿、休息和欣赏风景的设施却不多。因此，该酒店项目被规划为 “吉庆园地区保护和利用项目 ”的一部分，该项目通过招标方式实施的公私合作项目。

该项目占地 3 公顷，保留了清晰可见的江户时代（1603 年至 1867 年）的土地分配遗迹。原县知事办公楼于 1922 年竣工，现为接待室和餐厅，在 2017 年之前一直作为奈良县的县知事办公室使用。

该建筑经过翻新，现在作为咖啡厅供游客使用的前四松院建筑是江户时代末期建造的建筑，是甲府寺分寺的罕见遗迹。毗邻吉敷川的吉敷园在《万叶集》中也有记载，园内有一些重要的建筑，如 1919 年竣工并被指定为县文化财产的吉敷园本馆和茅草屋顶的茶亭。

对这些历史建筑进行了抗震改造和内外翻新，使其在得到保护和利用的同时更具吸引力。在这些建筑的基础上，又增建了一座住宿楼，其屋顶为平和的瓦片，墙壁部分露出粗大的柱子--这些都是传统奈良式建筑的特征；还增建了一座温泉楼，其设计再现了前青年会馆建筑的外观，具有日式和西式混合风格的特征。在 “传统与现代的交汇点 ”这一设计理念的指导下，一家特色的酒店已经成为现实，让客人在入住期间能够享受奈良的历史、文化和自然。

These historical structures have been seismically retrofitted and renovated both internally and externally so that they can be preserved and utilized while making them even more attractive. These structures have been augmented by the accommodations building featuring a calm-looking tiled roof and walls with partially exposed thick columns—both of which are elements that characterize traditional Nara-style architecture—and the spa building designed to reproduce the appearance of the former Youth Hall building, which was characterized by a mixture of Japanese and Western styles. Guided by the design concept "a crossroads of tradition and modernity," a one-and-only hotel has been made a reality so that guests can enjoy the history, culture, and nature of Nara during their stay.

项目图纸

平面图

平面图

平面图

立面图

立面图

示意图

项目信息

建筑师：Kengo Kuma & Associates, TAISEI DESIGN Planners Architects & Engineers

地点：日本

面积：4389 m²

年份：2023

摄影：SHINWA Co,Ltd

▼ 更多精品·点击关注

√ 延伸阅读（点击蓝字浏览）

本资料声明：

1.本文为建筑设计技术分析，仅供欣赏学习。2.本资料为要约邀请，不视为要约，所有政府、政策信息均来源于官方披露信息，具体以实物、政府主管部门批准文件及买卖双方签订的商品房买卖合同约定为准。如有变化恕不另行通知。

3.因编辑需要，文字和图片无必然联系，仅供读者参考；

推荐一个

专业的城市更新平台

扫描二维码关注

微信公众号“世界城市更新”（ID：WUR6699）

合作、宣传、投稿

联系微信：soujianzhu006

·矩阵平台